Resolve SSH authentication conflicts by configuring ~/.ssh/config to map specific private keys to distinct hosts and users.